1 00:00:00,889 --> 00:00:04,870 Ini adalah portal, jalan langsung menuju jiwa. Dia berani. 2 00:00:05,070 --> 00:00:06,250 Dia memerintah dengan seninya. 3 00:00:06,510 --> 00:00:08,430 Tidak ada lagi pelamar, tidak ada lagi permainan. 4 00:00:08,630 --> 00:00:09,630 Saya akan memerintah sendirian. 5 00:00:09,810 --> 00:00:13,310 Aku akan berada di sisimu, kita semua. Nomormu sama persis dengan nomorku, 6 00:00:13,390 --> 00:00:16,730 seolah-olah masa depan kita aneh terjalin. Saya tidak terikat dengan siapa pun, 7 00:00:16,850 --> 00:00:17,850 terima kasih banyak. 8 00:00:18,010 --> 00:00:20,150 Tuan Osborne, apa yang Anda dapatkan di sana? Tidak ada apa-apa. 9 00:00:20,370 --> 00:00:22,770 Sungguh lucu bagaimana semuanya tidak berarti apa-apa kamu. Tidak semuanya. 10 00:00:23,750 --> 00:00:24,770 Simbol pengkhianat. 11 00:00:25,170 --> 00:00:27,890 Nona Grace, apa yang kamu lakukan di sini bagian dari kota? 12 00:00:28,170 --> 00:00:29,170 Ada pengkhianat di pengadilan. 13 00:00:30,000 --> 00:00:31,720 Sepertinya aku tahu persis siapa orangnya. 14 00:00:36,300 --> 00:00:39,200 Semuanya berubah di istana sejak itu Kunjungan Ratu ke Aurelia yang bijaksana. 15 00:00:39,520 --> 00:00:41,820 Masyarakat harus bergerak cepat agak cepat. 16 00:00:42,360 --> 00:00:43,540 Berapa kali? 17 00:00:44,460 --> 00:00:50,020 Saya telah memperjelas diri saya sendiri. Tidak ada bunga, tidak mobil, tidak ada kontrak pernikahan. 18 00:00:50,580 --> 00:00:54,100 Aku melakukan ini sendirian dan semua orang perlu membiasakan diri. 19 00:00:56,840 --> 00:00:57,840 Selamat pagi, Grace. 20 00:01:18,570 --> 00:01:22,250 Ratu mungkin telah memilih tugas daripada tugas cinta, tapi untuk sisa pengadilan, 21 00:01:22,430 --> 00:01:26,830 Hari Valentine adalah sebuah peristiwa besar. -ku sayang Jack akan sangat iri jika dia 22 00:01:26,830 --> 00:01:27,830 bisa melihat semua kartu ini. 23 00:01:31,710 --> 00:01:33,290 Saya tidak punya cukup tangan. 24 00:01:36,270 --> 00:01:39,450 Cinta sepertinya membuat orang berakal sehat menjadi sangat bodoh. 25 00:01:40,950 --> 00:01:45,850 Nanti. Cinta sedang mengudara, dan aku menyukainya. 26 00:01:51,630 --> 00:01:56,570 Itu, itu adalah tampilannya. Ratu telah membuat aku dewa asmara untuk hari ini, dipersenjatai dengan milikku 27 00:01:56,570 --> 00:01:58,930 panah gairah yang tajam. 28 00:02:01,230 --> 00:02:02,990 Ini adalah perilaku yang menipu. 29 00:02:08,930 --> 00:02:13,970 Saya berharap perasaan yang saya miliki terhadap Osborne tidak terlalu membingungkan, tapi aku tidak tahu 30 00:02:13,970 --> 00:02:17,990 siapa pun. Semua petunjuk mengarah ke sana dia sebagai pengkhianat di istana. 31 00:02:20,200 --> 00:02:22,860 Ingin saya mengambil gambar? Anda jauh sekali sasaran. 32 00:02:27,240 --> 00:02:28,500 Walsingham marah tentang sesuatu. 33 00:02:28,860 --> 00:02:30,860 Dia akan semakin marah jika Anda benar tentang Osborne. 34 00:02:31,120 --> 00:02:32,220 Saya harap Anda salah. 35 00:02:32,780 --> 00:02:36,760 Aku tahu kamu menyukainya. Ketertarikan saya pada Osborne murni profesional. 36 00:02:38,200 --> 00:02:39,200 Benar sekali. 37 00:02:42,200 --> 00:02:43,440 Aku akan memudarkan panahku. 38 00:02:48,030 --> 00:02:52,590 Ini Tuan Pierre, tarian kami tuan, atau tiran penari, sesukaku 39 00:02:52,590 --> 00:02:53,349 telepon dia. 40 00:02:53,350 --> 00:02:58,350 Dalam pelajaran minggu ini, kita akan mencoba La Boveda, tarian cinta. 41 00:02:58,610 --> 00:03:04,730 Kami akan menyampaikannya kepada Yang Mulia kapan potretnya duduk selesai. 42 00:03:05,270 --> 00:03:06,249 Kalau begitu aku akan terbang. 43 00:03:06,250 --> 00:03:09,890 Tidak secepat itu, mon petit seagull. saya punya ada yang berguna untukmu. 44 00:03:12,830 --> 00:03:13,930 Jangan khawatir tentang hal itu. 45 00:03:15,190 --> 00:03:16,710 Pasti ada sesuatu yang terjadi di sini. 46 00:03:21,900 --> 00:03:25,140 Benar bersama Anda, Tuan Pierre. saya perlu untuk mengganti sepatuku. 47 00:03:29,880 --> 00:03:33,300 Walsingham membuat dirinya menari berlatih. Yah, itu salahmu sendiri, 48 00:03:33,420 --> 00:03:34,379 bukan? 49 00:03:34,380 --> 00:03:38,720 Tidak mengenali Ratu saat dia berada tepat di depan Anda. Dia menyebutkan namanya 50 00:03:38,720 --> 00:03:39,679 adalah Brian. 51 00:03:39,680 --> 00:03:43,320 Bagaimana aku bisa tahu? Maukah kamu kecilkan suaramu? 52 00:03:43,840 --> 00:03:47,420 Jika dia mendengar Anda mengeluh, itu hanya akan terjadi memperburuk keadaan. 53 00:03:48,040 --> 00:03:49,040 Anda! 54 00:03:49,380 --> 00:03:50,680 Cepat, masuk ke sini! 55 00:03:54,060 --> 00:03:54,978 Sangat memalukan. 56 00:03:54,980 --> 00:03:56,600 Lakukan saja. 57 00:03:56,920 --> 00:03:59,880 Anda tidak boleh melakukan kesalahan hari ini. 58 00:04:12,820 --> 00:04:14,100 Apa yang dia lakukan? 59 00:04:16,399 --> 00:04:17,720 Mencatat pola patroli penjaga. 60 00:04:18,480 --> 00:04:19,480 Titik temu. 61 00:04:20,500 --> 00:04:22,820 Pengaturan waktu. Tidak terlihat bagus. 62 00:04:24,010 --> 00:04:26,610 Mungkinkah dia berencana menggunakan ini informasi untuk menyakiti Ratu? 63 00:04:36,470 --> 00:04:40,670 Lord Orford, saya punya surat penting untuk Lord Walsingham. Apa itu? 64 00:04:47,750 --> 00:04:50,890 Dia membuka segelnya. Pesan ini adalah ditujukan kepada Walsingham. 65 00:04:52,560 --> 00:04:53,600 Apa yang dia lakukan? 66 00:04:57,760 --> 00:04:58,739 Oh tidak. 67 00:04:58,740 --> 00:05:00,080 Angin semakin kencang. 68 00:05:05,760 --> 00:05:06,760 Racun murni. 69 00:05:07,780 --> 00:05:10,240 Seseorang mencoba memperingatkan Walsingham tentang racun. 70 00:05:11,460 --> 00:05:13,000 Osborne menghancurkan pesan itu. 71 00:05:14,100 --> 00:05:16,260 Aku butuh sisa surat itu. 72 00:05:19,200 --> 00:05:20,880 Aku bukanlah seorang penari yang hebat. 73 00:05:21,470 --> 00:05:25,490 Maka Anda akan segera sampai di rumah. saya tidak pikir kami secara hukum bisa disuruh menari 74 00:05:25,490 --> 00:05:26,269 dengan rakyat jelata. 75 00:05:26,270 --> 00:05:28,170 Saya yakin ada sesuatu di Magna Kartu. 76 00:05:28,410 --> 00:05:29,410 Kesunyian! 77 00:05:31,550 --> 00:05:35,510 Sarah, kamu akan berdansa dengan Ralph, Jane dengan Matius. 78 00:05:36,110 --> 00:05:41,610 Saya akan mengambil koleksi siku ini itu Lady Grace jika dia mengganggu 79 00:05:41,610 --> 00:05:42,610 untuk kembali. 80 00:05:46,510 --> 00:05:48,230 Ayo, Ralph. Ayo menari. 81 00:05:50,960 --> 00:05:51,960 Tidak tidak tidak. 82 00:05:52,300 --> 00:05:53,820 Kertas-kertasnya berserakan. 83 00:05:54,620 --> 00:05:55,620 Tentu, teman-teman. 84 00:06:04,000 --> 00:06:05,220 Ini adalah segel kulit. 85 00:06:06,240 --> 00:06:07,820 Orang-orang menempelkan cincin mereka ke dalam lilin. 86 00:06:09,220 --> 00:06:10,840 Saya pernah melihat pola bunga bakung ini sebelumnya. 87 00:06:14,380 --> 00:06:15,380 Nyonya Grace. 88 00:06:17,060 --> 00:06:19,480 Selalu lari dari tugas Anda. 89 00:06:20,489 --> 00:06:23,070 Kenapa kamu tidak ikut latihan menari? 90 00:06:23,750 --> 00:06:29,030 Satu menit lagi, Nyonya Champinard. Ini adalah penting. 91 00:06:30,330 --> 00:06:32,330 Lebih penting dari tugas Anda? 92 00:06:32,830 --> 00:06:34,650 Saya kira tidak, nona muda. 93 00:06:34,930 --> 00:06:35,930 Kembali ke pelajaran. 94 00:06:36,190 --> 00:06:37,190 Ayo. 95 00:06:51,150 --> 00:06:53,530 Kesan singkat pada catatan itu Osborne hancur bisa saja dibuat 96 00:06:53,530 --> 00:06:54,389 oleh penandatangan. 97 00:06:54,390 --> 00:06:57,470 Jika saya dapat menemukan cincin yang tepat, saya akan mengetahuinya yang mencoba memperingatkan Walsingham tentang hal itu 98 00:06:57,470 --> 00:06:59,910 Osborne. Banyak orang memakai cincin. 99 00:07:12,570 --> 00:07:14,990 Tentu saja, Tuan Pierre, ada huruf P. 100 00:07:15,270 --> 00:07:18,270 Nona, hal aneh ini tidak mendapat tempat di boveda saya. 101 00:07:18,470 --> 00:07:19,990 Lepaskan tanganku dan lanjutkan! 102 00:07:21,550 --> 00:07:23,530 Dan satu, dua, tiga, empat. 103 00:07:25,170 --> 00:07:27,510 Dan satu, dua, tiga, empat. 104 00:07:32,070 --> 00:07:37,310 Que diable, kalian semua menari dengan irama yang berbeda lagu. 105 00:07:37,790 --> 00:07:39,470 Tolong dengarkan. 106 00:07:40,350 --> 00:07:43,730 Satu, dua, tiga, tidak kapan pun Anda melakukannya tolong, ulangi. 107 00:07:58,970 --> 00:08:00,910 Anda sedang menatap Lord Osborne. 108 00:08:01,130 --> 00:08:03,410 Apakah kamu mengiriminya valentine? Tentu saja tidak. 109 00:08:09,910 --> 00:08:11,550 Aduh! Aduh, sungguh! 110 00:08:11,970 --> 00:08:13,590 Apakah kamu keberatan untuk tidak menginjak kakiku? 111 00:08:16,210 --> 00:08:18,750 Dan pertahankan sayap konyol itu dirimu sendiri. 112 00:08:22,380 --> 00:08:26,600 Mengapa saya mengirim Osborne valentine? Saya telah melihat cara Anda memata-matai dia. Oke, 113 00:08:26,700 --> 00:08:28,800 saatnya berbohong. Harus kuakui, aku menemukannya menarik. 114 00:08:29,560 --> 00:08:33,380 Dia agak pemarah dan tampan tentu saja. 115 00:08:35,340 --> 00:08:36,580 Anda menghidupkan kaki saya. 116 00:08:36,860 --> 00:08:40,220 Apakah Anda menuduh seorang wanita bangsawan berbohong, aktor boy? 117 00:08:40,480 --> 00:08:41,480 Tentu saja tidak, Nyonya. 118 00:08:50,120 --> 00:08:51,880 Pesan itu adalah peringatan tentang Osborne. 119 00:08:52,270 --> 00:08:53,910 Dia entah bagaimana mendapatkan racun murni. 120 00:08:54,310 --> 00:08:55,990 Dia berencana menggunakannya pada Ratu. 121 00:08:56,550 --> 00:08:57,550 Turun! 122 00:08:58,310 --> 00:08:59,310 Berhenti! 123 00:09:03,050 --> 00:09:08,550 Lepaskan lenganku! Turun! Lepaskan topiku! 124 00:09:08,830 --> 00:09:09,830 Aduh! 125 00:09:27,910 --> 00:09:30,990 sedang mengerjakan? Maaf, saya hanya berpikir saya akan mencoba langkah baru. 126 00:09:31,230 --> 00:09:32,230 Yah, jangan. 127 00:09:32,430 --> 00:09:33,510 Bajuku robek. 128 00:09:33,910 --> 00:09:34,910 Oh. 129 00:09:37,230 --> 00:09:39,170 Itu hanya akan menjadi tambalan kecil. Ayo. 130 00:09:39,930 --> 00:09:40,930 Aku akan membereskannya. 131 00:09:41,970 --> 00:09:43,510 Sisa-sisanya bisa ada di mana saja. 132 00:09:43,710 --> 00:09:45,730 Kalian mulai dari sana. Saya akan memulai di sini. 133 00:09:45,990 --> 00:09:47,790 Surat itu adalah peringatan tentangmu anak laki-laki. 134 00:09:48,050 --> 00:09:50,090 Kita harus mencari tahu apa yang sedang dilakukan Osborne ke. 135 00:09:51,250 --> 00:09:54,770 Menurutku dia salah paham Osborne. Memikirkan. Dia terobsesi. 136 00:09:55,930 --> 00:09:59,030 Anda tahu, saya mendengar dia memberi tahu Sarah, Itu dia sebenarnya menyukainya. 137 00:09:59,250 --> 00:10:00,250 Apa? 138 00:10:00,690 --> 00:10:02,190 Kapan? Selama tarian. 139 00:10:02,890 --> 00:10:05,950 Tapi dia selalu bermesraan seolah sebenarnya tidak tertarik padanya. Lebih sedikit ngobrol, lebih banyak 140 00:10:05,950 --> 00:10:06,950 mencari. 141 00:10:10,670 --> 00:10:11,670 Dia bingung. 142 00:10:12,430 --> 00:10:16,370 Memiliki perasaan terhadap seseorang yang Anda curigai menjadi pengkhianat bukanlah hal yang tepat 143 00:10:16,370 --> 00:10:17,370 Taylor selama ini. 144 00:10:17,990 --> 00:10:21,650 Punya perasaan lucu? 145 00:10:22,590 --> 00:10:25,570 Hanya terkejut dia berbicara dengan Sarah tentang itu itu, itu saja. 146 00:10:26,080 --> 00:10:28,280 Menemukan bagian lain. Kita perlu menemukan seluruh surat. 147 00:10:28,800 --> 00:10:29,800 Aku juga punya satu. 148 00:10:30,000 --> 00:10:31,620 Dikatakan, sampai jumpa. 149 00:10:31,860 --> 00:10:33,940 Kerja bagus, Ellie. Teruslah mencari. 150 00:10:41,980 --> 00:10:44,040 Bolehkah saya meminta saran Anda tentang sesuatu? 151 00:10:44,340 --> 00:10:45,520 Tentu saja sayang. 152 00:10:46,820 --> 00:10:49,440 Ini mungkin terdengar seperti masalah hati. 153 00:10:50,080 --> 00:10:51,079 Hatimu? 154 00:10:51,080 --> 00:10:52,080 Tidak. 155 00:10:52,260 --> 00:10:53,740 Tidak, tentu saja tidak. 156 00:10:57,450 --> 00:11:03,850 Itu adalah teman baik yang telah berkembang beberapa agak tidak terduga 157 00:11:03,850 --> 00:11:05,030 perasaan. 158 00:11:05,950 --> 00:11:07,010 Jadi begitu. 159 00:11:07,350 --> 00:11:13,230 Dan saya hanya ingin tahu apakah ada obatnya aku... maksudku, temanku, 160 00:11:13,290 --> 00:11:16,610 mungkin diperlukan untuk menghilangkan perasaan itu. 161 00:11:18,510 --> 00:11:19,970 Maafkan aku, sayang. 162 00:11:20,770 --> 00:11:23,250 Hati manusia adalah hal yang keras kepala. 163 00:11:24,450 --> 00:11:29,630 Setelah mengambil keputusan, tidak ada mengubahnya. 164 00:11:31,870 --> 00:11:34,650 Aku akan memberitahu temanmu itu untuk bersantai. 165 00:11:35,830 --> 00:11:38,690 Naksir kecil tidak pernah berdampak pada siapa pun membahayakan. 166 00:11:40,790 --> 00:11:41,790 Di sana, sekarang. 167 00:11:43,550 --> 00:11:44,550 Bagus seperti baru. 168 00:11:46,170 --> 00:11:48,390 Kamu, cepat kembali ke pesta dansa itu. 169 00:11:48,810 --> 00:11:51,110 Aku ada pekerjaan yang harus aku selesaikan. 170 00:11:57,120 --> 00:11:58,120 Selamat tinggal. 171 00:11:58,580 --> 00:11:59,580 Berpaling. 172 00:12:00,200 --> 00:12:01,520 Saya akan mengirimkan Anda lebih banyak. 173 00:12:02,460 --> 00:12:03,520 Racunmu. 174 00:12:04,560 --> 00:12:08,480 Seseorang mencoba memperingatkan Walsingham, dan Osborne menyadap pesan itu. 175 00:12:09,820 --> 00:12:12,600 Ini berarti saya harus menjaga keseimbangan mengamati Lord Osborne lebih dekat. 176 00:12:13,280 --> 00:12:14,820 Itu seharusnya tidak terlalu sulit bagi Anda. 177 00:12:15,500 --> 00:12:16,560 Apa maksudnya? 178 00:12:16,980 --> 00:12:19,880 Mithu mendengar kamu memberitahu Sarah kamu menganggapnya menarik. 179 00:12:20,440 --> 00:12:21,440 Jadi? 180 00:12:22,020 --> 00:12:24,440 Aku hanya bilang, aku yang meneleponnya. Berabad-abad yang lalu. 181 00:12:24,880 --> 00:12:27,880 Mungkin daripada bergosip tentang aku dan Osborne, kamu bisa mencoba membantu. Kami 182 00:12:27,880 --> 00:12:28,880 tidak bergosip. 183 00:12:30,480 --> 00:12:33,420 Oh tidak! 184 00:12:34,020 --> 00:12:35,020 Vas bunga bakungmu! 185 00:12:35,140 --> 00:12:36,059 Saya minta maaf. 186 00:12:36,060 --> 00:12:39,180 Oh, lupakan vasnya. Apakah kalian semua? benar? Hanya sebuah goresan. 187 00:12:44,560 --> 00:12:49,600 Tunggu. Pola bunga bakung, jari Ellie, simbol itu. Itu yang membuat segelnya. saya 188 00:12:49,600 --> 00:12:50,860 tahu siapa yang mengirim surat itu. 189 00:13:03,720 --> 00:13:08,240 Aku tahu apa yang sedang kamu lakukan. Nona Grace, jika kamu terus membolos kelas dansa, aku 190 00:13:08,240 --> 00:13:11,720 harus merantaimu ke Monsieur Pierre. Saya pikir lekukan lilin 191 00:13:11,720 --> 00:13:12,800 dibuat dengan cincin meterai. 192 00:13:13,100 --> 00:13:16,260 Tapi saat Ellie memecahkan vasku, aku ingat pola pada bidalmu. 193 00:13:16,480 --> 00:13:18,380 Anda membiarkan saya meminjamnya ketika saya tidak bisa temukan punyaku. 194 00:13:22,080 --> 00:13:25,260 Baik, ya, saya yang menulis suratnya. Bagaimana caranya Anda tahu Lord Osborne sedang berusaha melakukannya 195 00:13:25,260 --> 00:13:26,239 meracuni Ratu? 196 00:13:26,240 --> 00:13:27,300 Saya tidak pernah mengatakan itu. 197 00:13:34,800 --> 00:13:38,100 Mawar berwarna merah, violet berwarna biru. kamu mata-mata terburuk yang pernah ada. 198 00:13:38,480 --> 00:13:39,860 Kita semua berpikir itu benar. 199 00:13:42,920 --> 00:13:44,600 Anda sedang menjebak Lord Walsingham. 200 00:13:45,700 --> 00:13:49,740 Istilah yang benar adalah cuka valentine. Tapi Anda menulis tentang racun. 201 00:13:50,840 --> 00:13:57,400 Oh, mata-mata murung dengan wajah cemberut siapa menyebarkan racun murni di tempat ini. 202 00:13:59,260 --> 00:14:01,960 Sementara seseorang berusaha melindungi Tuhan perasaan Walsingham. 203 00:14:02,890 --> 00:14:05,370 Walsingham benar-benar luar biasa Ralph-ku. 204 00:14:06,510 --> 00:14:10,410 Aku baru saja memberinya rasa sendiri obat. Nyonya C, kamu harus berhenti. 205 00:14:10,630 --> 00:14:12,710 Anda menjauhkan Walsingham darinya tugas mata-mata. 206 00:14:13,190 --> 00:14:15,110 Ralph-ku adalah anak yang baik. 207 00:14:16,470 --> 00:14:20,070 Dia sedikit kekurangan kesamaan masuk akal, tapi hatinya ada di pihak yang benar 208 00:14:20,070 --> 00:14:24,370 tempat. Aku akan berbicara dengan Ratu, tapi tidak lebih banyak surat, oke? 209 00:14:43,240 --> 00:14:45,540 Ini, aku membawa ini untuk jarimu. 210 00:14:47,560 --> 00:14:48,920 Madu membuat segalanya sembuh lebih cepat. 211 00:14:51,380 --> 00:14:52,380 Terima kasih. 212 00:14:55,420 --> 00:14:57,640 Ternyata pesan jahat itu berasal dari Nyonya C. 213 00:14:59,800 --> 00:15:01,660 Osborne hanya berusaha melindungi miliknya menguasai. 214 00:15:03,700 --> 00:15:04,900 Itu cukup baik darinya. 215 00:15:05,340 --> 00:15:06,540 Tidak terlalu seperti pengkhianat. 216 00:15:07,840 --> 00:15:08,840 Aku tahu. 217 00:15:10,730 --> 00:15:13,570 Tapi masih ada paket misteriusnya di kedai minuman. Maksudku, mungkin saja ada 218 00:15:13,570 --> 00:15:15,550 sesuatu yang berbahaya. Apakah kamu memikirkan hanya bertanya padanya? 219 00:15:15,830 --> 00:15:16,830 Itulah yang akan saya lakukan. 220 00:15:18,230 --> 00:15:21,450 Tapi Mathieu bilang kamu hanya mengambil saran hubungan dari Lady Sarah 221 00:15:21,450 --> 00:15:22,450 hari ini. 222 00:15:25,310 --> 00:15:26,650 Sarah sedang berburu gosip. 223 00:15:28,550 --> 00:15:31,550 Aku tidak bisa memberitahunya alasan sebenarnya aku tertarik pada Osborne, bukan? 224 00:15:35,130 --> 00:15:37,270 Dia paling buruk dalam menyimpan rahasia. 225 00:15:37,890 --> 00:15:39,630 Benar. Tidak seperti kita. 226 00:15:40,820 --> 00:15:44,620 Pokoknya aku masih ingin tahu siapa dia dibeli di kedai dan mengapa dia melakukannya 227 00:15:44,620 --> 00:15:48,420 menjadi sangat aneh tentang hal itu. Selesaikan itu dan Anda dapat mulai menganggapnya sebagai a 228 00:15:48,420 --> 00:15:50,380 orang, bukan pengkhianat. 229 00:15:55,560 --> 00:15:57,360 Saya harap jari Anda segera terasa lebih baik. 230 00:16:20,490 --> 00:16:21,490 Siapa disana? 231 00:16:22,350 --> 00:16:26,870 Oh, um, Tuanku, saya tidak bermaksud demikian. 232 00:16:28,930 --> 00:16:30,730 Ini aku, Grace. 233 00:16:31,490 --> 00:16:35,090 Tunggu sebentar. Aku hanya, um, aku memakai sepatuku. 234 00:16:52,120 --> 00:16:53,120 Ayo pergi, Vader. 235 00:16:53,880 --> 00:16:54,880 Apa? 236 00:16:55,300 --> 00:16:58,960 Setelah kalian semua berakhir di lantai, Monsieur Pierre cukup ngotot 237 00:16:58,960 --> 00:17:00,140 mengambil tempatnya dalam tarian. 238 00:17:00,960 --> 00:17:01,960 Saya tahu semua langkahnya. 239 00:17:02,500 --> 00:17:03,500 Jangan khawatir. 240 00:17:03,640 --> 00:17:05,099 Kita semua harus mengikuti kelas dansa. 241 00:17:16,660 --> 00:17:18,200 Walzingham bilang aku harus yakin. 242 00:17:21,349 --> 00:17:24,950 Bagaimana jika Osborn mencoba memenangkan hati saya kasih sayangku untuk mendapatkan kepercayaanku? 243 00:17:32,570 --> 00:17:34,150 Kamu tampak terganggu hari ini. 244 00:17:34,430 --> 00:17:36,690 Saya sedang mengerjakan sesuatu yang penting, Anda Yang Mulia. 245 00:17:37,130 --> 00:17:38,130 Sebuah teori. 246 00:17:38,470 --> 00:17:40,270 Aku hanya perlu sedikit waktu lagi tentu saja. 247 00:17:40,670 --> 00:17:43,950 Saya khawatir keputusan saya untuk memerintah sendirian telah gagal kita berada pada risiko yang lebih besar. 248 00:17:44,290 --> 00:17:45,690 Itu masih merupakan keputusan yang tepat. 249 00:17:46,330 --> 00:17:49,310 Dan pengkhianat mana pun yang berani mengatakannya jika tidak, aku harus menghadapinya. 250 00:17:51,340 --> 00:17:53,860 Aku bicara dengan Walsingham tentang hal itu Ralph, seperti yang kamu minta. 251 00:17:54,560 --> 00:17:57,180 Bocah malang itu hanya melakukan tugasnya saat kita melarikan diri dari istana. 252 00:17:57,620 --> 00:17:58,740 Nyonya C akan senang. 253 00:18:01,760 --> 00:18:02,760 Pais, semuanya! 254 00:18:07,280 --> 00:18:08,680 Bolehkah saya mendapatkan aksinya? 255 00:18:12,200 --> 00:18:14,720 Aku berjanji akan membiarkan sayapku tetap kosong diriku kali ini. 256 00:18:15,060 --> 00:18:17,780 Jika tidak, Cupid akan mengembangkan a nimfa permanen. 257 00:18:18,060 --> 00:18:21,240 Yang Mulia, kami persembahkan La Boveda. 258 00:19:11,050 --> 00:19:13,150 Aku tidak menyangka dia bisa menggambar seperti ini. 259 00:19:14,370 --> 00:19:16,490 Dia tidak membuat catatan tentang para penjaga sama sekali. 260 00:19:29,010 --> 00:19:30,090 Simbol pengkhianat. 261 00:19:30,590 --> 00:19:31,630 Kenapa dia menggambar ini? 262 00:19:32,070 --> 00:19:34,230 Apakah dia mendokumentasikan bukti yang dia temukan? 263 00:19:34,790 --> 00:19:35,850 Atau merencanakan sesuatu? 264 00:19:37,290 --> 00:19:38,610 Saatnya mencari tahu buktinya. 265 00:20:09,830 --> 00:20:10,830 Apa yang sedang kamu lakukan? 266 00:20:12,570 --> 00:20:14,910 Seseorang mengirim pesan kepada Burns di dalam pengadilan. 267 00:20:15,570 --> 00:20:17,190 Informasi rahasia tentang Ratu. 268 00:20:17,710 --> 00:20:20,450 Lalu dia melarikan diri dan kamu adalah satu-satunya seseorang dengan kunci selnya. 269 00:20:21,170 --> 00:20:24,910 Saat aku melihatmu di penginapan, aku mengenalmu sedang merencanakan sesuatu. Dan kemudian saya menemukannya 270 00:20:24,910 --> 00:20:27,170 simbol pengkhianat yang tergambar jelas di dirimu buku sendiri. 271 00:20:27,690 --> 00:20:28,690 Tampak di buku catatan saya. 272 00:20:30,450 --> 00:20:31,450 Kamulah pengkhianatnya. 273 00:20:32,150 --> 00:20:33,770 Apa pun yang ada dalam paket ini akan menjadi bukti akhir. 274 00:20:34,430 --> 00:20:35,430 Lanjutkan. 275 00:20:36,410 --> 00:20:37,410 Buka itu. 276 00:20:56,590 --> 00:20:57,850 Seolah-olah Anda sedang memata-matai Ratu. 277 00:20:58,490 --> 00:20:59,490 Tidak. 278 00:21:00,490 --> 00:21:01,490 Ini untukmu. 279 00:21:02,590 --> 00:21:03,590 Ya. 280 00:21:03,790 --> 00:21:05,450 Benar. Lihat saja pegangannya. 281 00:21:12,610 --> 00:21:14,110 Kamu... Kamu memberiku hadiah. 282 00:21:16,550 --> 00:21:17,770 Tapi ini hari Valentine. 283 00:21:17,990 --> 00:21:20,510 Oh. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Ini bukan untuk hari ini. 284 00:21:22,230 --> 00:21:23,390 Ini bukan hadiah seperti itu. 285 00:21:24,690 --> 00:21:25,690 saya... 286 00:21:26,760 --> 00:21:30,020 Saya hanya berpikir mungkin berguna bagi Anda. Mengapa seorang dayang membutuhkan a 287 00:21:30,020 --> 00:21:31,020 kaca pembesar? 288 00:21:32,200 --> 00:21:39,040 Jika wanita itu mempunyai tugas tertentu, mereka tidak akan melakukan menjahit seperti biasa dan 289 00:21:39,040 --> 00:21:40,040 seterusnya. 290 00:21:42,040 --> 00:21:43,040 Kamu tahu. 291 00:21:46,740 --> 00:21:48,900 Tidak, itu sempurna. 292 00:21:50,520 --> 00:21:53,680 Ini sangat bijaksana dan pintar dan awet muda. 293 00:22:01,450 --> 00:22:02,450 Tidak masalah sekarang. 294 00:22:10,570 --> 00:22:12,070 Osborn! Tunggu! 295 00:22:15,230 --> 00:22:18,010 Nona Grace, bukankah sebaiknya Anda berada di sana latihan tari? 296 00:22:18,790 --> 00:22:20,110 Aku kehilangan pasangan dansaku. 297 00:22:20,790 --> 00:22:21,790 Tuan Osborn? 298 00:22:22,210 --> 00:22:24,670 Osborn sudah... pergi. 299 00:22:25,610 --> 00:22:26,610 Hilang? 300 00:22:27,950 --> 00:22:28,950 Pergi kemana? 301 00:22:29,870 --> 00:22:30,870 Dalam sebuah misi. 302 00:22:31,240 --> 00:22:33,680 Dan sebelum Anda bertanya tidak, saya tidak bisa memberi tahu Anda dimana. 303 00:22:35,540 --> 00:22:36,740 Dia pria yang baik, Osborne. 304 00:22:37,160 --> 00:22:38,340 Dan yang sangat berani. 305 00:22:39,200 --> 00:22:41,040 Dia harus melakukannya untuk tugas yang ada depan. 306 00:22:46,780 --> 00:22:48,120 Saya membuat kesalahan hari ini. 307 00:22:48,880 --> 00:22:50,320 Osborne mengetahui rahasiaku. 308 00:22:51,340 --> 00:22:54,500 Dia adalah seseorang yang bisa saya percayai di dunia dimana tidak ada seorang pun yang bisa dipercaya. 309 00:22:55,320 --> 00:22:56,880 Aku terus memikirkan gambar itu. 310 00:22:57,980 --> 00:22:58,980 Dia melihatku. 311 00:22:59,880 --> 00:23:00,880 Dia mengenalku. 312 00:23:01,880 --> 00:23:03,220 Dan sekarang dia sudah pergi. 313 00:23:05,360 --> 00:23:10,600 Dan pengkhianatnya masih buron, meneruskan informasi dari istana ke 314 00:23:10,600 --> 00:23:17,260 tangan musuh kita, bersembunyi di antara kami, menunggu saat yang tepat 315 00:23:17,260 --> 00:23:19,400 untuk menyerang. 316 00:23:29,520 --> 00:23:32,480 Saya tahu bahwa saya bisa menyelesaikan semuanya sekarang, oh ya. 317 00:23:32,680 --> 00:23:34,860 Aku akan menjadi yang terbaik semampuku. 318 00:23:34,910 --> 00:23:39,460 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0